¼É­·«B

¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¦n, ¤Ñ¤å¥x¤w¸gÄa±¾¹p¼Éĵ§i.¨ä¹ê¤£¶·¹w³ø, µ¡¥~±K§Gªº¯Q¶³¸ò·n¦²ªº¾ðªK¤w´¦¥Ü¤F¤s«B±ý¨Ó¤§¶Õ.

«Î¤º«o¬O¥t¤@µf¥ú´º. ¶ý¶ý©w·ú¬ÝªÌ¹qµø, ³³¾K©ó¤d½g¤@«ßªºº´±¡¤¤;ª¨ª¨¯d¯«Å¥ªÌÁÉ°¨¼s¼½, ¨I°g©ó¤@ÂY¤d½H¦Êª÷ªº¾î°]¹ÚùØ. ¦b¤æ«Çªº¤@¨¤, ¨à¤l¬z¬z¦³¨ý¦a®³ªÌ¹qµ©, ¤j·§¦¬Å¥ªÌ¦â±¡¬G¨Æ. ¤@¬£¦w²»ÀRÁÄ, ¥u¦]¤j®a³£¿ï¾Ü»P¾÷¾¹¥´¥æ¹D.

¶ý¶ý©¿µM¦Vª¨ª¨³Ü¹D:"®à¤Wªº©ñªÌ¹q¶O³æ, §Ö¨Ç¥I½ã."¥b®Î, ª¨ª¨¤~µª:"¦n."¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤,¶ý¶ý¤´¬ÝªÌ¹qµø, ª¨ª¨ÁÙÅ¥ªÌ¼s¼½, ²´¦â¤]¨S¦³¥æ¬y¤@¤U. µM«á, «Ç¤º¥u³Ñ¤U¾÷¾¹ªºÁn­µ.

²×©ó¤U«B¤F, ¤j«B±K±K¥`¥`, ¼M°Õ¼M°Õ¦a¤U. ¬ðµM, ¤@¹D°{¹q¹º¯}ªøªÅ¡BÅå¿ô¤j¦a¡A§óÀ»¤¤¤F¤@®y¹q¶ð¡D«b¨º¶¡¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡D

«Ç¤º¤ñ«Ç¥~§ó²V¶Ã¡D¶ý¶ý¥sª¨ª¨¨ú¥X¬vÀë¡A¥L«o¤@¤£¯d¯«¡A±N¶ý³Ì¤ß·Rªºªá²~ºL¯}¡D

¶ý¶ý²×©óµo§@¤F:"§A³o­Ó¨S¥Î°­, ¦¨¨Æ¤£¨¬, ±Ñ¨Æ¦³¾l. ¤£¬O«÷©R½ä³Õ, ´N¬O¦b¥~­±ªá¤Ñ°s¦a."

ª¨ª¨¸m­YªÉ»D, ¥uºÞ¬B°õ¦a¤Wªº¸H¤ù.

"§ÚÁÙ¨S¦³»¡§¹. §O¥H¬°¨C¤ëµ¹§Ú¤T¼Æ¤d¶ô¿ú, ´N¥i¥HÃß°_¤G­¦»L, ¬Æ»ò³£¤£·F. ¤£°µ®a°È¤]½}¤F, ¨à¤l¦³§Ö¦¨¬°¦â±¡¼ö½uªº¦Ñ¥DÅU¡B¤j»¨«È¤F. ¯Z¥D¥ô¬ù¨£®aªø, §A´N¦Ñ¬OµLÁôµLÂÜ, ¥i¼¦§ÚÁÙ³Q¦Ñ®v«ü³dºÞ±ÐµL¤è, ¥O¥L¦b¾Ç®Õ¹ð¹ð¥Ç³W, §Öµ¹»°¥X®Õ¤F."

ª¨ª¨³o¤~¥´¯}½pÀq,¤]¤£¹L¬O¤@Án"°Ú"½}¤F."

"§A¹Ä¬Æ»ò®ð?¾F©~©b¨«¬Û§i,»¡§A¦b¤º¦a°Q¤F­Ó¤p¦Ñ±C. ¤°»ò­±¤l³£µ¹¥á¤F,­ü,¤Ï¥¿§A³£¤£²z§Ú­Ì­Ç¥À¤l¤F,¶ã¶ã......"

¥~­±ªº­·«D¦ý¤£·²,©M«Ç¤ºªº±¡§Î¤@¯ë,¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P.

¨à¤l¨ü¤£¦í¤F,¤]ºÞ¤£¤F·¼ªb¤j«B,¥u·Q¨«¨ì¥~­±,Â÷¶}³o¤@¶ò½k¶îªº®a.½Öª¾¹D­è¥´¶}¤jªù,¤w¬Ý¨£¤@¤j¸s¦n¨Æ¤§®{¦bªù¥~ÅÑÅ¥.¥L­Ì¬Æ¦Ü¤w¤U©w½ß²v,¥´½ä·|Åܦ¨ªZ¦æ.¨à¤lµ¹À~Ãa¤F,¥u¦n³s¦£¥Î¤O±NªùÃö¦n.

ª¨ª¨¤]«ö©`¤£¦í¤F:"§O¦b¨à¤l­±«e¤j§n¤jÄW.´Nºâ§Ú°Q±¡°ü,¤S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F?§A¾ã¤Ñ¥uÅU¼G¼G¥o¥o,´§ÀNµL«×,¹j¤Ñ´N¦V§Ú°Q¿ú¸m·s¸Ë.¨º¬O¬Æ»òºA«×?´N¬O§Ú©úª¾¤º¦aªº·Å¬X¶m¬Oª÷¿ú´«¨Ó,¨º¤]¤ñ§A³o¤£À´±¡½ìªº¶ÀÁy±C¨Óªº¦n."

"§A²×©ó©Ó»{¤F¶Ü?§Ú¬°®a®x±º¦Ü¤õ²´ª÷·ú,³o®É§A¤~¶û±ó§Ú¤£¯à°µ¨ìª¾±¡Ãѽì,°Z¦³¦¹²z!"

ªù¥~¤S¶Ç¨ÓÁn­µ,¬Y¤H¹D:"§Ö¥´¹q¸Üµ¹""¤µ¤é°l¬dÀ»"",³ø¾É³o©v­t¤ßº~©ß©d±ó¤lªº·s»D,½u¤H¶O¤@©w«Ü¥iÆ[¤F."

¶ý¶ý¤H¤´µM«ã¾v½Ä«a,«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡:"¬JµM¦p¦¹¤£§Ö,§Ú­Ì¤£¦p¤À¤â§a"

"¦n!"ª¨ª¨¤@®É·N®ð,³º²n§Öªºµª¤¹.

¦¹»y¤@¥X,«Î¤º¤T¤H³£©Ã¦í¤F.µ¡¥~¤S¶Ç¨Ó¤@¹D°{¹q,¹pÁn¾_¦Õ±ýŤ.

°¿¦a,¹q¤O«ì´_¤F.©]¶¡ÁÉ°¨¤w³Q¸y±Ù,´«¤W¤F"¹q¸Ü¶D¤ß²zÁn"¸`¥Ø.

"¥D«ù¤H,§Ú¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®x.§Úµ´±o¨S¦³®a®x·Å·xªº¤H,´N¹³Â_¤F½uªº­·ºå,²@µL¦w¥þ·P.¨C·í§Ú¬Ý¨£§O¤H®a®xº¡,´NÁ`¥Í°_¤@ºØ¤£ª¾¬O¼««ã¡B¸r¼}©Î¶ú§ªªº±¡ºü,¦nµh­W.§Ú«ë¨º¹ï¦Û¨pªº¤÷¥À."

¤T¤H¦ü¥G§b¦í¤F,¦U¦³©Ò«ä.

­·«Bµy·²,¶Ç¨Ó¤Ñ¤å¥xªº¹w´ú:"¥¼¨Ó¼Æ¤é¤Ñ®ð¤ÏÂÐ,³±±¡¤£©w,¤´¥i¯àµo¥Í¨g­·¹p¼É."

----------³¯°¶³Ç §@

<Âà¸ü¦Û 96¦~¥«¬F§½¤ë¥Z>

µØ¤åµû»y:

¦¹¤å¥Í¬¡®ð®§¿@«p,µ¡¥~­·¶³Åܦâ,µ¡¤º"¨g­·¹p¼É",«Ç¤º¥~³£¬O¤s«B±ý¨Ó,±¡´º¥æ·».

³o­Ó¬G¨Æ´£¿ô§Ú­Ì:¥Í¬¡¤Wªº­·«B±`¦³,­n¤p¤ß­±¹ï,¦h¦h·¾³q.